﻿global metapost
högsta.Id 0

metapost
Status publicerad
Källid 2356
Titel Transportstyrelsens föreskrifter och allmänna råd om transport till sjöss av förpackat farligt gods (IMDG-koden)
Titel.kortform Transportstyrelsens föreskrifter och allmänna råd om transport till sjöss av förpackat farligt gods (IMDG-koden)
Titel.dokumentnr TSFS 2013:106
Titel.överordnad Transportstyrelsens författningssamling
Utgivningsår 2013
Utgåvenr
Ställe 1.2.1 Definitioner
ISBN-kod
ISSN-kod 2000-1975
Bakgrund
SAB-kod
Utgivare.1.urspr.organisation Transportstyrelsen
Utgivare.2.nu.organisation
Klassifikationssystem.1.namn
Klassifikationssystem.1.kortnamn
Klassifikationssystem.1.url
Klassifikationssystem.1.beskrivning
Tolka.OKGR-märkning baraOmInteOrdklassSjälvklar
Tolka.skillnadTermSynonym.förvalt troligenIngenSkillnad
Tolka.skillnadTermSynonym.sv troligenIngenSkillnad

svTE animalt material
svDF djurkroppar, kroppsdelar från djur eller animalt foder

svTE arbetstryck
svDF det stationära trycket hos en komprimerad gas vid en referenstemperatur på 15 °C i ett fyllt tryckkärl

svTE avsändare
svDF varje person, organisation eller regering som iordningställer en sändning för transport

svTE begränsande system
svSA för transport av ämnen i klass 7
svDF den av konstruktören angivna och av behörig myndighet godkända sammansättning av fissila ämnen och förpackningskomponenter, som är avsedd att upprätthålla kriticitetssäkerheten

svTE bränslecell
svDF elektrokemisk anordning som omvandlar kemisk energi hos bränsle till elektricitet, värme och reaktionsprodukter

svTE bränslecellmotor
svDF anordning som används för att driva utrustning och som består av en bränslecell och dess
 bränsle, antingen integrerat i eller skiljt från bränslecellen, inklusive alla tillbehör som krävs för att fylla dess funktion

svTE bulkcontainer
svDF behållarsystem (inklusive eventuell beklädnad eller beläggning), som är avsett för transport av fasta ämnen i direkt kontakt med behållarsystemet.
svAN Förpackningar, IBC-behållare, storförpackningar och tankar omfattas inte. En bulkcontainer:
   -- är av varaktigt slag och tillräckligt motståndskraftig för att kunna återanvändas,
   -- är särskilt byggd för att underlätta transport av gods med ett eller flera transportslag utan mellanliggande omlastning,
   -- är försedd med anordningar som underlättar hanteringen,
   -- har en volym på minst 1 m&#x00B3;.
svEX Exempel på bulkcontainrar är containrar, offshorebulkcontainrar, silor för gods i bulk, tippbehållare, växelbehållare, trågformade containrar, rullcontainrar, lastutrymmen i fordon.

svTE bulkförpackning
svDF lastbärare lastade med fast farligt gods utan någon mellanliggande form av emballering.

svTE bärgningsförpackningar
svDF specialförpackningar, i vilka skadade, defekta, otäta eller ej överensstämmande kollin med farligt gods eller sådant farligt gods som spridits eller läckt ut kan placeras för transport till återvinning eller bortskaffande

svTE bärgningstryckkärl
svDF tryckkärl med en volym av högst 1000 liter i vilken skadade, defekta, otäta eller icke överensstämmande tryckkärl placeras för transport t.ex. till återvinning eller bortskaffande

svTE container
svDF transportutrustning, som är varaktigt utförd och därigenom tillräckligt hållbar för att kunna användas upprepade gånger, särskilt byggd för att underlätta transport av gods med ett eller flera transportslag utan omlastning av innehållet, konstruerad för att säkras och/eller enkelt hanteras och försedd med lastsäkringsanordningar, vilka underlättar detta, och godkänd enligt den internationella konventionen om säkra containrar (CSC), 1972, med ändringar
svAN Begreppet container innefattar varken fordon eller förpackningar. Dock ingår containrar som transporteras på ett chassi. När det gäller containrar för transport av radioaktivt material, får en container användas som förpackning. En småcontainer är en container, som antingen har yttermått under 1,5 m eller en invändig volym på högst 3 m&#x2083;. Alla andra containrar räknas som storcontainrar.

svTE dammtäta förpackningar
svDF förpackningar som är ogenomsläppliga för torrt innehåll, inklusive finpulvriserade fasta ämnen som uppstått under transporten

svTE definierad däcksarea
svDF area på ett fartygs väderdäck eller på ett rorofartygs fordonsdäck som är avdelad för stuvning av farligt gods

svTE dunk
svDF förpackning av metall eller plast med rektangulärt eller flersidigt tvärsnitt

svTE enhetslast
svFK Avser att ett antal förpackningar är antingen:
   1 ställda eller staplade på en lastplatta, exempelvis en pall, och säkrade med bandning, krymp- eller sträckfilm eller på annat lämpligt sätt,
   2 placerade i ett yttre skyddsomslag, exempelvis en pallbox,
   3 permanent säkrade tillsammans i ett sling.

svTE fartygsburen pråm
svSYTE pråm
svDF oberoende, men inte självgående farkost, särskilt konstruerad och utrustad för att lyftas i lastat tillstånd och stuvas ombord i ett pråmbärande fartyg eller pråmmatarfartyg

svTE fast bulklast
svDF alla material, utom vätskor och gaser, som består av en kombination av partiklar, granulat eller större bitar av material, i allmänhet likformiga till sin sammansättning, som lastas direkt ner i fartygets lastutrymmen utan någon mellanliggande form av inneslutning
svAN Detta innefattar material som lastas i en pråm på ett pråmbärande fartyg.

svTE fat
svDF cylindrisk förpackning av metall, papp, plast, plywood eller annat ändamålsenligt material och med plana eller välvda gavlar
svRETE dunk
svAN Omfattar även förpackningar av annan form, t.ex. runda förpackningar med kägelformad hals eller spannformade förpackningar. Trätunnor och dunkar omfattas inte.

svTE flampunkt
svDF den lägsta temperaturen hos en vätska, vid vilken dess ångor bildar en antändbar blandning med luft

svTE fordon
svDF vägfordon (inklusive ledade fordon, dvs. en kombination av dragbil och påhängsvagn) eller järnvägsvagn
svAN Släpvagn ska betraktas som ett separat fordon.

svTE fyllningsförhållande
svDF förhållandet mellan gasens vikt och vikten hos vatten vid 15 °C, som helt fyller ett för användning förberett tryckkärl

svTE förslutning
svDF anordning som försluter öppningen i ett kärl

svTE gasflaska
svDF transporterbart tryckkärl med vattenvolym högst 150 l

svTE gasflaskpaket
svDF enhet av fast sammanbundna gasflaskor, som är förbundna med varandra med ett samlingsrör och som transporteras som en enhet
svAN Totala vattenvolymen får inte överstiga 3 000 l, förutom att flaskpaket avsedda för gaser i klass 2.3 ska begränsas till 1 000 l vattenvolym.

svTE gränsöverskridande förflyttning av avfall
svDF varje transport av avfall från ett område under nationell överhöghet av ett land till eller genom ett område under nationell överhöghet av ett annat land, eller till eller genom ett område som inte står under nationell överhöghet av något land, förutsatt att minst två länder berörs av förflyttningen

svTE IBC-behållare
svDF styv eller flexibel transporterbar förpackning, som […]:
   - har en volym av
   ¤ högst 3,0 m&#x00B3; (3000 liter) för fasta och flytande ämnen i förpackningsgrupp II och III,
 högst 1,5 m&#x00B3; för fasta ämnen i förpackningsgrupp I, om dessa är förpackade i flexibla IBC-behållare, IBC-behållare av plast, integrerade IBC-behållare, eller IBC-behållare av papp eller trä,
   ¤ högst 3,0 m&#x00B3; för fasta ämnen i förpackningsgrupp I, om dessa är förpackade i IBC-behållare av metall,
   ¤ högst 3,0 m&#x00B3; för radioaktiva ämnen i klass 7,
   - är konstruerad för mekanisk hantering,
   - kan klara påkänningarna vid hantering och transport, vilket visas genom provning

svTE inneslutningssystem
SA för transport av ämnen i klass 7
svDF den av konstruktören fastställda sammansättningen av förpackningskomponenter, som ska förhindra att radioaktiva ämnen kommer ut under transporten

svTE komplett last
SA för transport av ämnen i klass 7
svDF last som kommer från en avsändare för vilken användningen av ett fordon eller en storcontainer är exklusivt reserverad, och där all lastning och lossning sker enligt avsändarens eller mottagarens anvisningar

svTE overpack
svDF omslutning som används av en enskild avsändare för att innehålla ett eller flera kollin och för att bilda en enhet som är lättare att hantera och stuva under transport
svEX Exempel på overpack är ett antal kollin, antingen:
   - ställda eller staplade på en lastplatta, exempelvis en pall, och säkrade med bandning, krymp- eller sträckfilm eller på annat lämpligt sätt, eller
   - placerade i en yttre skyddsförpackning, exempelvis en låda eller korg.

svTE påhängsvagn
svSYTE semitrailer
svDF släpvagn utan framaxel avsedd att kopplas till en lastbil med vändskiva på så sätt att en betydande del av släpvagnens vikt vilar enbart på lastbilen

svTE regelbundet underhåll av flexibla IBC-behållare
svFK Utförande av regelbundet arbete på flexibla IBC-behållare av plast eller textil, såsom
   - rengöring, eller
   - utbyte av delar som inte är inbyggda, såsom ej integrerade invändiga beklädnader och förslutningsförbindelser, med delar som överensstämmer med tillverkarens ursprungliga specifikationer, förutsatt att sådant arbete inte har menlig påverkan på den flexibla IBC-behållarens behållarfunktion och inte förändrar konstruktionstypen


svTE regelbundet underhåll av styva IBC-behållare
svFK Utförande av regelbundet arbete på IBC-behållare av metall eller styv plast eller integrerade IBC-behållare, såsom
   - rengöring,
   - avmontering och återinsättning eller ersättning av förslutningarna till behållarskalet (inklusive tillhörande tätningar) eller serviceutrustningen, motsvarande tillverkarens ursprungliga specifikationer och förutsatt att IBC-behållarens täthet kontrolleras, eller
   - återställning av strukturdelar, vilka inte direkt har funktionen att innesluta farligt gods eller upprätthålla ett tömningstryck, för att återställa överensstämmelsen med den provade behållartypen (t.ex. riktning av stödben eller lyftanordningar), förutsatt att IBC-behållarens funktion som behållare inte påverkas.

svTE renoverad IBC-behållare
svDF IBC-behållare av metall eller styv plast eller integrerad IBC-behållare:
   - som framställts som en UN-behållartyp från en icke UN-behållartyp, eller
   - som omvandlats från en UN-behållartyp till en annan UN-behållartyp

svTE reparerade IBC-behållare
svDF IBC-behållare av metall eller styv plast eller integrerade IBC-behållare, som på grund av en stöt eller av annat skäl (t.ex. korrosion, försprödning eller andra tecken på nedsatt hållfasthet gentemot den provade behållartypen) har återställts så att den återigen motsvarar den provade behållartypen och är i stånd att klara typprovningen

svTE IMO tanktyp 4
svDF tankfordon för väg för transport av farligt gods i klass 3 till och med 9 och som innefattar en påhängsvagn med fast tank eller en tank fastsatt på ett chassi, med minst fyra vridlås som tar hänsyn till ISO-standarderna (dvs. ISO-standard 1161:1984)

svTE IMO tanktyp 6
svDF tankfordon för väg för transport av ej kylda kondenserade gaser i klass 2 och som innefattar en påhängsvagn med fast tank eller en tank fastsatt på ett chassi, som är försett med driftutrustning och strukturdelar som är nödvändiga för transport av gaser

svTE IMO tanktyp 8
svDF tankfordon för väg för transport av kylda kondenserade gaser i klass 2 och som innefattar en påhängsvagn med fast värmeisolerad tank försedd med drift utrustning och strukturdelar som är nödvändiga för transport av kylda kondenserade gaser

svTE innerbeklädnad
svSYTE liner
svDF separat slang eller säck, som sätts in i en förpackning (inklusive storförpackning och IBC-behållare) men inte utgör en fast beståndsdel av den
svAN Förslutningsanordningar för dess öppningar ingår.

svTE innerförpackning
svDF förpackning för vilken en ytterförpackning krävs för transport

svTE innerkärl
svDF kärl, som behöver en ytterförpackning för att fylla sin behållarfunktion.

svTE transportör
svUPTE legotransportör
svUPTE allmänna transportör
svUPTE kontraktstransportör
svUPTE transportör för egen räkning
svUPTE privat transportör
svDF varje person, organisation eller regering som utför transport av farligt gods med något transportmedel
svAN Begreppet innefattar både legotransportörer (kända som allmänna transportörer eller kontraktstransportörer i somliga länder) och transportörer för egen räkning (kända som privata transportörer i somliga länder)

svTE tryckfat
svDF svetsade, transporterbara tryckkärl med en volym över 150 liter men högst 1 000 liter (t.ex. cylindriska kärl med rullskenor, sfäriska kärl på medar)

svTE tryckkärl
svFK Samlingsbegrepp omfattande gasflaskor, storflaskor, tryckfat, slutna kryokärl, metallhydridlagringssystem, gasflaskpaket och bärgningstryckkärl.

svTE trätunna
svDF förpackning av naturträ som har runt tvärsnitt och välvda väggar, och som består av stavar och gavlar och är försedd med tunnband

svTE utrymme i särskild kategori
svDF avgränsat utrymme, ovan eller under däck, avsett för transport av motorfordon med bränsle i tankarna för deras egen framdrivning, som fordon kan köras in i och ut ur och till vilket passagerare har tillträde

svTE vattenreaktivt
svSA om ett ämne
svDF som i kontakt med vatten avger brandfarlig gas

svTE väderdäck
svDF däck som är fullständigt exponerat för vädret uppifrån och från minst två sidor

svTE vätskor
svDF farligt gods, som vid 50 °C har ett ångtryck på högst 300 kPa (3 bar), som inte är helt gasformigt vid 20 °C och trycket 101,3 kPa, och som har smältpunkt eller smältstart vid högst 20 °C vid ett tryck av 101,3 kPa
svAN Ett trögflytande ämne för vilket en specifik smältpunkt inte kan bestämmas ska genomgå provning enligt ASTM D 4359-90 eller provning för att bestämma viskositet (penetrometermetoden) enligt avsnitt 2.3.4 i bilaga A till europeiska överenskommelsen om internationell transport av farligt gods på väg (ADR med ändringar).

svTE ytterförpackning
svDF det yttre skyddet i en integrerad eller sammansatt förpackning, tillsammans med absorberande material, stötdämpning och alla andra beståndsdelar som behövs för att innesluta och skydda innerkärl eller innerförpackningar

svTE återanvänd storförpackning
svDF storförpackning som ska återfyllas och som efter undersökning har befunnits fri från sådana brister som inverkar på förmågan att klara funktionsprovningen
svAN Omfattar storförpackningar som har återfyllts med likadant eller liknande kompatibelt innehåll som transporteras inom distributionskedjor som kontrolleras av produktens avsändare/leverantör.

svTE återanvänd förpackning
svDF förpackning för återfyllning, som efter undersökning befunnits fri från sådana brister som inverkar på dess förmåga att klara funktionsprovningen
svAN Omfattar sådana förpackningar, som återfylls med likadant eller liknande kompatibelt innehåll och transporteras inom distributionsnät, som står under tillsyn av produktens avsändare.

svTE återvinningsplast
svDF material, som återvunnits från begagnade industriförpackningar, rengjorts och förberetts för bearbetning till nya förpackningar

svTE öppet kryokärl
svDF värmeisolerat transportabelt kärl för kylda kondenserade gaser, som hålls vid atmosfärstryck genom kontinuerlig avluftning av den kylda, kondenserade gasen

svTE explosivämne
svDF fast eller flytande ämne (eller blandning av ämnen) som av sig självt genom kemisk reaktion kan alstra gaser med sådan temperatur, sådant tryck och sådan hastighet att de kan skada omgivningen
svRETE pyroteknisk sats
svAN Pyrotekniska satser ingår, även om de inte utvecklar gaser.

svTE pyroteknisk sats
svDF ämne eller blandning av ämnen avsedd att framkalla en verkan genom värme, ljus, ljud, gas eller rök eller en kombination av dessa som resultat av icke-detonativa självförsörjande exoterma kemiska reaktioner

svTE explosivt föremål
svDF föremål som innehåller ett eller flera explosivämnen

svTE massexplosion
svDF explosion som påverkar praktiskt taget hela lasten samtidigt

svTE flegmatiserat
svUPTE flegmatiserare
svFK Betyder att ett ämne (eller ”flegmatiserare”) har tillsatts ett explosivämne för att öka säkerheten vid hantering och transport. Flegmatiseraren gör explosivämnet okänsligt eller mindre känsligt för följande: värme, stöt, anslag, slag eller friktion. Vanliga flegmatiseringsämnen är bl.a. men utan begränsning till vax, papper, vatten, polymerer (t.ex. klorfluorpolymerer), alkohol samt oljor (t.ex. vaselin och paraffin).

svTE gas
svDF ämne som:
   1. vid 50 °C har ett ångtryck över 300 kPa, eller
   2. är fullständigt gasformigt vid 20 °C och normaltrycket 101,3 kPa

svTE komprimerad gas
svDF gas som, när den är förpackad under tryck för transport, är helt gasformig vid &#x2212;50 °C
svAN Denna kategori innefattar alla gaser med kritisk temperatur högst &#x2212;50 °C.

svTE kondenserad gas
svDF gas som, när den är förpackad under tryck för transport, är delvis flytande vid temperaturer
 över &#x2212;50 °C
svAN De indelas i:
   -- gaser kondenserade under högt tryck: gaser med kritisk temperatur över &#x2212;50 °C men högst +65 °C, och
   -- gaser kondenserade under lågt tryck: gaser med kritisk temperatur över +65 °C.

svTE kyld kondenserad gas
svDF gas som, när den är förpackad för transport, är hållen delvis i vätskeform på grund av sin låga temperatur

svTE löst gas
svDF komprimerad gas som, när den är förpackad under tryck för transport, är löst i ett lösningsmedel

svTE brandfarlig vätska
svDF vätska, blandning av vätskor eller vätska som innehåller fasta ämnen i lösning eller suspension (t.ex. färg, fernissa, lack m.m.)
svAN Dock omfattas inte ämnen som på grund av sina övriga farliga egenskaper tillordnats till andra klasser), som avger brandfarliga ångor vid eller under 60 °C i en provning med sluten degel (motsvarande 65 °C i provning med öppen degel), vanligen hänvisad till som ”flampunkten”
   [Brandfarlig vätska] innefattar också:
   1. vätskor som överlämnas för transport vid temperaturer vid eller över sin flampunkt, och
   2. ämnen som transporteras eller överlämnas för transport vid förhöjd temperatur i flytande tillstånd och avger brandfarliga ångor vid temperaturer högst lika med högsta transporttemperaturen.

svTE brandfarligt fast ämne
svDF fast ämne som under förhållanden uppträdande under transport är lättantändligt eller kan förorsaka eller bidra till brand genom friktion, självreaktivt ämne (fasta eller flytande) som har förmåga att utlösa en kraftigt exoterm reaktion, fast okänsliggjort explosivämne, som kan explodera om de inte är tillräckligt utspädda

svTE självantändand ämne
svDF ämne (fasta ämne och vätska) som är benäget till spontan upphettning under normala förhållanden som uppträder under transport, eller att upphettas i beröring med luft och då benäget att fatta eld

svTE ämne som i kontakt med vatten avger brandfarliga gaser
svDF ämne (fast ämne och vätska) som genom växelverkan med vatten är benäget att bli spontant brandfarligt eller avge brandfarliga gaser i farliga mängder

svTE oxiderande ämne
svDF ämne som, även om det självt inte nödvändigtvis är brännbart, i regel genom att avge syre kan orsaka eller bidra till förbränning av andra material
svAN Sådana ämnen kan ingå i ett föremål.

svTE organisk peroxid
svDF organiskt ämne som innehåller den tvåvärda -O-O-strukturen och som kan anses som derivat av väteperoxid, där den ena eller båda väteatomerna har ersatts av organiska radikaler
svAN Organiska peroxider är termiskt instabila ämnen som kan undergå exotermt självaccelererande sönderfall. Dessutom kan de ha en eller flera av följande egenskaper:
   -- vara benägna till explosivt sönderfall,
   -- brinna hastigt,
   -- vara känsliga för slag eller friktion,
   -- reagera farligt med andra ämnen,
   -- orsaka ögonskador.

svTE giftiga ämnen
svDF ämnen som kan leda till döden eller allvarliga skador eller vara hälsoskadliga vid förtäring eller inandning eller genom hudkontakt

svTE smittförande ämnen
svUPTE patogener
svDF ämnen som är kända för att eller rimligen kan förmodas innehålla patogener
svAN Patogener definieras som mikroorganismer (inklusive bakterier, virus, rickettsior, parasiter och svampar) och andra aktiva ämnen, exempelvis prioner, som kan orsaka sjukdomar hos människor eller djur

svTE korrosivt ämne
svDF ämne som genom kemisk inverkan orsakar svåra skador när det kommer i kontakt med levande vävnad, eller som vid läckage kan skada eller till och med förstöra annat gods eller transportmedel

svTE väl förslutet
svFK [Om] vätsketät förslutning.

svTE hermetiskt tillslutet
svFK [Om] lufttät förslutning.

svTE säkert förslutet
svDF förslutet på så sätt att torrt innehåll inte kan komma ut under normal hantering, vilket är minimikraven för en förslutning

svTE sluten bulkcontainer
svDF helt sluten bulkcontainer med styvt tak, styva sidoväggar, styva gavlar och styv botten (inklusive trattformad botten)
svAN Definitionen innefattar bulkcontainrar med öppningsbart tak, öppningsbara sidoväggar eller öppningsbara gavlar, som kan stängas under transport.
   Slutna bulkcontainrar får vara försedda med öppningar som möjliggör utväxling av ångor och gaser med luften och som under normala transportförhållanden förhindrar läckage av fasta ämnen och inträngning av regn- eller skvättvatten.

svTE flexibel bulkcontainer
svDF flexibel container med en volym om högst 15m&#x00B3;, innefattande innerbeklädnader samt fastsatta hanteringsanordningar och driftutrustningar

svTE presenningförsedd bulkcontainer:
svDF upptill öppen bulkcontainer med styv botten (inklusive trattformad botten), styva sidoväggar och styva gavlar och en icke-styv övertäckning

svTE sluten lastbärare för klass 1
svDF enhet som helt omsluter innehållet genom permanenta strukturer, kan fästas i fartygets konstruktion och, med undantag för riskgrupp 1.4, är lämplig i konstruktionstekniskt avseende enligt definitionen i det här avsnittet
svAN Lastbärare med tygsidor eller tak av tak är inte slutna lastbärare. Golvet på en sluten lastbärare ska antingen vara tillverkat av tätt brädfodrat trä eller ordnat så att gods stuvas på timrade galler, träpallar eller förstängningsvirke.

svTE brännbart material
svDF material som kan men inte behöver vara farligt gods men som är lättantändligt och understöder förbränning
svEX Exempel på brännbart material är trä, papper, halm, vegetabiliska fibrer, produkter tillverkade av sådana material, kol, smörjmedel och oljor.
svAN Denna definition gäller inte för förpackningsmaterial eller förstängningsvirke.

svTE potentiell antändningskälla
svFK Omfattar, men är inte begränsad till, öppen eld, maskiners avgassystem, ventilationsutsläpp från pentryn, eluttag och elektrisk utrustning, inklusive sådana på kylda eller uppvärmda lastbärare om de inte är av certifierat säker typ.

svTE stuvning
svDF korrekt placering av farligt gods ombord på ett fartyg för att garantera säkerheten och skydd för miljön under transport
RIFR Annan definition: ’placering av en fartygsförd pråm ombord på det pråmförande fartyget’./HNI

svTE stuvning på däck
svDF stuvning på väderdäck

svTE separation
svDF processen att skilja två eller flera ämnen eller föremål vilka, om de förpackas eller stuvas ihop, betraktas som ömsesidigt inkompatibla på grund av alltför höga risker vid läckage eller spill, eller vid eventuell annan olycka
svAN Eftersom omfattningen av den uppkomna risken kan variera, kan emellertid även de erforderliga separationsförfarandena variera. Separation sker genom att vissa avstånd hålls mellan inkompatibla föremål av farligt gods eller genom att det krävs ett eller flera stålskott eller däck mellan dem, eller en kombination därav. Utrymmen mellan sådant farligt gods kan fyllas med annan last som är kompatibel med de farliga ämnena eller föremålen i fråga.

svTE lastning
svDF placering av last i en fartygsförd pråm
